لما بنتولد • 2019

زي شمس و قمر

Amir Eid

زي موج البحر لما يزق فينا

خداع تفتكره بيبعدك لكنه بيسحبك

زي ريح قوية بتودينا

لأبعد مكان وتحدفك

أو تخطفك

زي شمس وقمر مبيتلاقوش

زي ضمير بيصرخ مبنسمعوش

وفي النهاية دورك في الحكاية انك

ترفع الراية وتكمل غصب عنك علشان تعيش

مش كل المعاني بتتفهم ولا الكلام

مش الكل الجروح بتلاقي صرخة أو آالام

Not all scars or pains deserve to be mentioned.

مش كل هم يتحكي أو تقدر بيه تبوح

Not all worry can be told or you can say it

مش كل حب حقيقي يبقى مسموح

Not all real love can be allowed

زي الدموع ألم وجرح مش مسموع

It sounds like tears that are like a pain and scar can't be heard

زي الرجوع في طريق من الشوك مصنوع

It sounds like a return on a path which is made of thorns

زي كل حاجة حلوة بتتطفي

It sounds like everything passes away

زي البراءة اللي فينا وهي بتختفي

It sounds like our innocence when it disappears

زي شمس وقمر مبيتلاقوش

It sounds like sun and moon that don't get together

زي ضمير بيصرخ مبنسمعهوش

It sounds like a conscience that shouts out but we don't hear it

وفي النهاية دورك في الحكاية انك ترفع الراية وتكمل غصب عنك عشان تعيش

And at the end, your role in the story is to raise the