Wish you a tranquil life
How long has it been, my love?
Our love story, like clouds high above.
Indifferent to the world and its strife,
We embrace, forgetting time.
Forgetting all the hardships and strife.
Clouds embrace rain, yet it doesn’t fall…
No longing for what life may bring at all.
No yearning for wealth or fame.
Just you by my side, to weather the storm.
I dream of being a cloud, drifting through the sky.
No passionate words, no heartfelt cry…
If we want to live like this, we shouldn't let ourselves be tossed about by life's waves.
With me by your side, holding your hand tight,
We’ll weather any storm, day and night.
We'll settle in a cozy hillside cottage and live a tranquil life,
Content as the clouds above.
Clouds above, so serene and blue,
Let's hold hands, fall asleep, and dream peaceful dreams.
Autumn fades, but our promise remains…
My heavenly cloud, please don't drift away.
Don’t burden your heart with sorrow, I pray.
How often do we find a lifetime together?
Please stay with me, through life.
I dream of being a cloud, drifting through the sky.
No passionate words, no heartfelt cry…
If we want to live like this, we shouldn't let ourselves be tossed about by life's waves.
With me by your side, holding your hand tight,
We’ll weather any storm, day and night.
We'll settle in a cozy hillside cottage and live a tranquil life,
Content as the clouds above.
