يابو ردين ( أصلية