Dāng zhé yì de hú dié (Vượt ngàn vạn năm ánh sáng)
fēi yī wàn guāng nián (ngày cánh bướm vỡ đôi)
nǐ huì fǒu lái fù wǒ de yuē (liệu em có đến nơi ta đã hẹn)
Dāng gān hé de shā mò (Ngày trận bão tuyết rơi xuống)
xià yī chǎng bào xuě (vùng cát trắng khô cằn)
wǒ men néng fǒu huí dào cóng qián (liệu đôi ta có trở về lúc xưa)
Shí jiān chuān yuè le (Dòng thời gian xuyên hồi ức)
jiāo zhī de jì yì diǎn (từng mảnh ghép đan xen nhau)
dìng gé zài chū jiàn de nà tiān (ngừng lại lúc ấy đôi ta bắt đầu)
Cán yáng hé xù tiē (Chiều tà hôn lên mặt em)
zài nǐ wēn rùn de liǎn (dịu dàng, ấm áp, nhẹ nhàng)
Guò le duō shào nián (Dẫu vạn năm chảy trôi)
nǐ réng jiù méi biàn~ (người chẳng thay đổi~)
Nǐ shì chuān yuè shí kōng lù (Em xuyên qua một thời không lướt)
guò mèng zhōng yín hé yè (qua cả ngân hà trong mơ)
kōng zuì yào yǎn de nà kē xīng (cũng chính vì sao sáng nhất bầu trời)
Nǐ shì qiān nián wàn zǎi wàn (Suốt trăm ngàn vạn năm chỉ có)
wù gù shì táo tài wǒ (riêng em câu chuyện đã khiến)
yī shēng xiě bù wán de jié jú (tôi cả một đời viết mãi chẳng xong)
Nǐ shì yī miǎo guāng nián jù (Khoảng cách chỉ một giây ánh sáng)
lí zài wǒ yǎn qián wò (thấy em ngay gần trước mắt)
bù jǐn de chù shǒu bù kě jí (nhưng không thể giữ cớ sao xa vời)
Nǐ shì jīn shēng zhuī yì nǐ (Ký ức tôi một đời cất giữ)
shì wú rén kě tì nǐ (chẳng ai thay được em đâu)
shì shí kōng shēn chù yì nán píng (nơi sâu thời không, khiến tôi chẳng yên)
Shí jiān chuān yuè le (Dòng thời gian xuyên hồi ức)
jiāo zhī de jì yì diǎn (từng mảnh ghép đan xen nhau)
dìng gé zài chū jiàn de nà tiān (ngừng lại lúc ấy đôi ta bắt đầu)
Cán yáng hé xù tiē (Chiều tà hôn lên mặt em)
zài nǐ wēn rùn de liǎn (dịu dàng, ấm áp, nhẹ nhàng)
Guò le duō shào nián (Dẫu vạn năm chảy trôi)
nǐ réng jiù méi biàn~ (người chẳng thay đổi~)
Nǐ shì chuān yuè shí kōng lù (Em xuyên qua một thời không lướt)
guò mèng zhōng yín hé yè (qua cả ngân hà trong mơ)
kōng zuì yào yǎn de nà kē xīng (cũng chính vì sao sáng nhất bầu trời)
Nǐ shì qiān nián wàn zǎi wàn (Suốt trăm ngàn vạn năm chỉ có)
wù gù shì táo tài wǒ (riêng em câu chuyện đã khiến)
yī shēng xiě bù wán de jié jú (tôi cả một đời viết mãi chẳng xong)
Nǐ shì yī miǎo guāng nián jù (Khoảng cách chỉ một giây ánh sáng)
lí zài wǒ yǎn qián wò (thấy em ngay gần trước mắt)
bù jǐn de chù shǒu bù kě jí (nhưng không thể giữ cớ sao xa vời)
Nǐ shì jīn shēng zhuī yì nǐ (Ký ức tôi một đời cất giữ)
shì wú rén kě tì nǐ (chẳng ai thay được em đâu)
shì shí kōng shēn chù yì nán píng (nơi sâu thời không, khiến tôi chẳng yên)
Nǐ shì chuān yuè shí kōng lù (Em xuyên qua một thời không lướt)
guò mèng zhōng yín hé yè (qua cả ngân hà trong mơ)
kōng zuì yào yǎn de nà kē xīng (cũng chính vì sao sáng nhất bầu trời)
Nǐ shì qiān nián wàn zǎi wàn (Suốt trăm ngàn vạn năm chỉ có)
wù gù shì táo tài wǒ (riêng em câu chuyện đã khiến)
yī shēng xiě bù wán de jié jú (tôi cả một đời viết mãi chẳng xong)
Nǐ shì yī miǎo guāng nián jù (Khoảng cách chỉ một giây ánh sáng)
lí zài wǒ yǎn qián wò (thấy em ngay gần trước mắt)
bù jǐn de chù shǒu bù kě jí (nhưng không thể giữ cớ sao xa vời)
Nǐ shì jīn shēng zhuī yì nǐ (Ký ức tôi một đời cất giữ)
shì wú rén kě tì nǐ (chẳng ai thay được em đâu)
shì shí kōng shēn chù yì nán píng.. (nơi sâu thời không, khiến tôi chẳng yên)..
