SIMBA: ¿No es un lugar genial?

NALA: Es muy hermoso...

Pero hay una cosa que no entiendo-

has estado vivo todo este tiempo,

¿por qué no has vuelto al Reino?-

SIMBA: Ohm.. bueno, es que...

quería ser independiente,

vivir mi propia vida,

NALA: Te necesitábamos en casa.

SIMBA: (rie para sí mismo)

nadie me necesita--

NALA: Claro que sí...

¡eres el rey!--

SIMBA: Nala, ya lo hemos hablado,

¡no soy el rey!...

NALA: Simba, él ha dejado que

las hienas se apoderen del Reino--

SIMBA: ¿¡Qué!?--

NALA: Está todo destruido,

¡no hay comida, ni agua!--

Simba, si no haces algo,

¡todos morirán de hambre!

SIMBA: No puedo volver--

NALA: ¿¡POR QUÉ!?

SIMBA: No lo entenderías--

NALA: ¿¡QUÉ no entendería!?

SIMBA: No,no,no...

no importa, Hakuna Matata-

NALA: ¿qué?

SIMBA: ¡Hakuna Matata!,

es algo que he aprendido aquí...

NALA: ¡Simba!--

SIMBA: Y si no puedes poner el remedio,

¿por qué vas a angustiarte?--

NALA: ¡Porque es tu responsabilidad!.

NALA: Salí en busca de ayuda...

¡Y te encontré a TI!,

¿es que no lo entiendes?,

SIMBA: Lo siento--

NALA: ¿Qué te ha pasado?,

no eres el mismo Simba.

SIMBA: Tienes razón,

no lo soy...

NALA: No, decepcionada.

NALA: ¿¡Sí!?, ojalá fueras como él--

SIMBA: Escucha, ¿¡crees que puedes

aparecer en mi vida y

decirme como vivirla!?,

¡No tienes idea de lo que he sufrido!--

NALA: Lo sabría si me lo contarás--

SIMBA: ¡Olvídalo!... (se marcha)

-----------------------------------

SIMBA: Se equivoca...

No puedo regresar...

además, ¿¡de qué serviría!?..

No cambiaría nada...(suspira)

No se puede cambiar el pasado.

(Se dirige a las estrellas)

DIJISTE QUE SIEMPRE

ESTARÍAS CUIDÁNDOME!,

pero no es cierto...

Todo ha sido por mi...

la culpa es mía.

(Aparece Rafiki cantando)

Rafiki: A sans tesaana

ones banana hia hia uh...

(NI IDEA DE LO QUE CANTA SORRY XDDDD)

Rafiki; JAJAJAJAJA

Simba: ¡Vamos, corta el rollo!

Rafiki: No puedo cortarlo,

¡vuelve a crecer!

(se rie)

Simba: Qué simio más pesado--

¡QUIERES DEJAR DE SEGUIRME!

Rafiki: La pregunta es...

¿Quién... eres tú?

Simba: (suspira) creía saberlo..

pero no estoy seguro.

Rafiki: HAHA, ¡yo sé quien eres!

shhhhh, ven aquí, es un secreto...

a sans tesanas quan bananas jajajja

Simba: oh , ¡basta!,¿qué quiere decir

todo esto?

Rafiki: quiere decir..

que eres un simio,

y yo no ... jejejejjejejeje

Simba: Creo que estás algo confundido--

Rafiki: Te equivocas..

tú eres el confundido,

ni siquiera sabes ¡quien eres!

Simba: ah.. y supongo que tú sí

(se marcha)

Rafiki: ¡claro!, tú

eres el hijo de Mufasa.

Rafiki: ¡Adiós!--

Simba: ¡EH, ESPERA!...

Simba: (Cansado) ¿conocías a mi padre?

Rafiki: Corrección..

Simba: No quisiera decírtelo..

pero él murió... hace mucho tiem--

Rafiki: ¡NO!,

te equivocas otra vez..

está vivo.

y yooo, te lo mostraré.

¡Tú sigue al viejo Rafiki!,

él conoce el camino, ¡vamos!

-NO te entretengas..

¡date prisa!

Simba: EH, si.. espera..

Rafiki: VAMOS!, Vamos!

Simba: QUIERES IR MAS DESPACIO!

Rafiki: ¡ALTO!... shhhh