Sungguh malangnya

Pemuda Qa`is namanya

Yang jatuh cinta

Kepada seorang dara

Putri saudagar kaya

Laila namanya

Sedangkan ia hanya

Anak seorang yang sederhana...

Sungguh abadi cintanya Qais dan Laila..

UuuUuuu...Uuuuu...

Uuuuu....UuuuUuuuu...

Laila pergi diasingkan ayahnya

Agar mereka.. tak lagi saling menyinta..

Kasihan Qais bagai orang gila...

Setiap hari.. menyebut nama Laila

Laila hooo Laila

Di tengah Gurun Sahara

mereka berjumpa

Antara gemuruh badai

Hingga akhirnya Menutup mata

Sungguh abadi cintanya Qais dan Laila

Takkan terlupa hingga di akhir masa..

Mauju Qalbi.

Witta'ab Biyyah

Min Abawa 'Ala Ruhi

Yinkasir Qalbi 'Alayyah

Ta'aba..nu Wajhi

Wayu..ni Qahrotni

Dun ya Syallat Hal Hali

Wib-haya..ti Kar-hatni

Karah..til Hubb

Mari..dah Dammarni

Thoyyib Anni Wadri Thiybi

Lahal Hali Wash-Sholni

Mauju Qalbi..

Wit-ta'ab Biyyah

Min Abawa 'Ala Ruhi

Yinkisir Qalbi 'Alayyah

Kasihan Qais..

Bagai orang gila

Setiap hari...menyebut

Nama Laila

Laila Hoo Laila.....

Di tengah Gurun Sahara

Antara gemuruh badai

Laila Akhirnya

Menutup mata

Laila

Laila.... Hoo Laila...

Laila......

haaaaaa....