menu-iconlogo
logo

SƠN THỦY KHÚC

logo
歌词
Hòa sơn thuỷ khúc nhớ chuyện tình ngàn năm

Trăng buồn ai nhớ mong, treo mình trong gió.

Bạc đầu thương con sóng

- sắc son, héo hon mỏi mòn.

Xưa thuyền ai thướt tha

- xuôi ngược đây đó.

Qua mười hai bến sông, vội quên bẻ đôi câu hò!

Hớt hơ "rớt hài",

người lên kiệu hoa - lầu son với ai.

Tính tang "thất tình",

đàn buông mình tôi - sáu câu đêm dài

Tức ta "tức cười",

ngờ đâu hồng quân xoay lắm bi hài.

Bão giông ngập lối, ối á ôi a!

Phong reo vang - hoa gấm chân nàng

Vội vàng lòng thay áo, trách tôi muộn màng!

Ôm tương tư mong nhớ tương phùng.

Chèo theo con nước dài, băng qua núi muôn trùng

Ơ - Ai khiến cho núi cao vời

ai khiến cho đất ngang trời - tình duyên đứt đoạn chơi vơi?

Ơ - ớ - ơ

Ơ - Ai khiến giông tố tơi bời,

ai oán con nước muôn đời, đành thôi xếp lại tương tư

Ơ - XẾP LẠI TƯƠNG TƯ

Nghe nè!

Quên gian lao - theo non cao em dâng trao?

Chín ngà, vàng - cựa - hồng mao

Nơi khơi xa, anh biết kiếm làm sao?

Tiếc không em chiếc - áo xưa còn đâu!

Em qua cầu để mặc gió thổi mau!

Đoá sen trôi lênh đênh trên sông sâu.

Phận bèo dạt - nên ta chẳng mong cầu

Sum suê, Cành lê vừa khoe vài hoa!

Xanh xanh tận mây, cỏ non chân trời.

Mưa đang rơi, chồi đâm lộc nơi nơi (ô ố)

Thôi đau thương, giờ tôi bừng cơn mơ (ô ố ô)

Vứt hết phong trần - màn đêm tối,

ngàn tia sáng trời - hừng đông rồi.

Nói lắm chi lời - đừng khua môi ,

giờ tôi chán ngán em rồi.

(THÔI XIN NÀNG), thôi dối gian,

lừa tình tôi thở than (người)

(THÔI SAU NÀY ),

Xin lướt qua - dù gần như thật xa.

Tiếc cho đời ai, úa phai một cánh hoa nhài.

Đáng thay đời ai,

người hai lòng duyên ngang trái.

Phong reo vang - hoa gấm chân nàng

Vội vàng lòng thay áo, trách tôi muộn màng!

Ôm tương tư mong nhớ tương phùng.

Chèo theo con nước dài, băng qua núi muôn trùng

Ơ - Ai khiến cho núi cao vời

ai khiến cho đất ngang trời - tình duyên đứt đoạn chơi vơi?

Ơ - ớ - ơ

Ơ - Ai khiến giông tố tơi bời,

ai oán con nước muôn đời, đành thôi xếp lại tương tư!

Ơ - ớ - ơ

(XẾP LẠI TƯƠNG TƯ)

(XẾP LẠI TƯƠNG TƯ)

SƠN THỦY KHÚC Jun Pham - 歌词和翻唱