You walked into the party

Like you were walking onto a yacht

Your hat strategically dipped

Below one eye

Your scarf it was apricot

You had one eye in the mirror

As you watched yourself go by

And all the girls wished

That they'd be your partner

They'd be your partner, and...

You're so vain,

I'll bet you think

This song is about you

You're so vain,

I'll bet you think

This song is about you

Don't you? Don't You?

Anh bước vô hòa từng đám đông

Mà tưởng rằng đã bước lên chiếc tàu

Đội lệch vành nón rất khinh đời

Tầm mắt cao vời

Quần áo mới xốn xang mắt người

Rồi nhìn lên chiếc gương

Và nghĩ mình đẹp

Rồi bắt mọi người chiêm ngưỡng

Con gái vây quanh khiến cho anh

Thêm nhiều kiêu căng

Ôi sao mà kiêu căng này

Chàng ....

Tưởng rằng bao nhiêu điều

Tươi đẹp nhất trên đời mình anh có

Tưởng anh riêng anh mình anh

Là thứ nhất thôi mãi thôi mãi thôi

You're so vain,

You're so vain,

You're so vain,

You're so vain,

But you gave away the things

You loved and one of them was me

I had some dreams,

They were clouds in my coffee

Clouds in my coffee, and...

You're so vain,

I'll bet you think

This song is about you

You're so vain,

I'll bet you think

This song is about you

Don't you? Don't You?

You're so vain,

I'll bet you think

This song is about you

You're so vain,

I'll bet you think

This song is about you

Don't you? Don't You?