Thời Thơ Ấu ( 童年 - Đồng Niên )

Nhạc và lời Hoa: La Đại Hữu

Lời Việt theo nghĩa: Hoàng Đình Thường

20.10.2022

Kìa trên cây đa cạnh bên chiếc ao

Mùa hè đẹp sao ve ngân bài ca rộn ràng

Nhìn bên sân vận động, xích đu

Chỉ còn những cánh bươm bướm vẫn đậu lại đây

Những nét viết cô thầy trên bảng vẫn

Cần mẫn tựa khi xưa mang bao yêu thương truyền khát khao

Ngóng lúc tiếng trống vang

Trông mong khi hết giờ

Đợi chờ trò chơi thời ấu thơ

Ngoài căng tin thì bao nhiêu thứ mong!

Chỉ là trong tay ta nào có một đồng!

Đảng băng Ma quái và Chư Cát Tứ Lang

Và rồi thì ai tay trong tay cầm bảo kiếm?

Bên kia lớp có cô bạn tươi xinh

Vì sao giờ lâu chưa đi qua cửa lớp tôi?

Khẽ nhai, đôi môi xinh

Trong tay mang cuốn truyện tranh là

Tình đầu thời ấu thơ

Chẳng ai hay ông Mặt Trời cớ sao

Hằng ngày lặn bên kia non vào khi chiều tà?

Nào ai đâu, có thể nói với tôi

Hoặc thần hoặc tiên bên trong non ngự trị không?

Qua bao nhiêu tháng năm trôi qua mau

Và mỗi mình thơ thẩn đứng trước trời thẳm xanh

Con tim muốn biết thôi

Con tim mơ hão huyền

Một thời tuổi thơ lẻ bóng xưa

Ngoài căng tin thì bao nhiêu thứ mong!

Chỉ là trong tay ta nào có một đồng!

Đảng băng Ma quái và Chư Cát Tứ Lang

Và rồi thì ai tay trong tay cầm bảo kiếm?

Bên kia lớp có cô bạn tươi xinh

Vì sao giờ lâu không đi qua cửa lớp tôi?

Khẽ nhấp đôi môi xinh

Trong tay mang cuốn truyện tranh là

Tình đầu thời ấu thơ

Khẽ nhấp đôi môi xinh

Trong tay mang cuốn truyện tranh là

Tình đầu thời ấu thơ