時 に は 思 い 出 す で し ょ う

冷 た い 人 だ け ど​

あ ん な に 愛 し た 想 い 出 を

忘 れ は し な い で し ょ う

青 い 月 を 見 上 げ​

一 人 過 ご す 夜 は

誓 っ た 言 葉 を 繰 り 返 し​

逢 い た く な る で し ょ う

山 越 え 遠 く に 別 れ て も

海 の 彼 方 遥 か 離 れ て も​

時 に は 思 い 出 す で し ょ う

冷 た い 人 だ け ど​

あ ん な に 愛 し た 想 い 出 を

忘 れ は し な い で し ょ う

어쩌다   생각이   나겠지

냉정한   사람이였지만

그렇게   사랑했던   기억은

잊을수   없을거야​

때로는   보고파지겠지

둥근달을   쳐다보며는

그날밤  ​

그날을   생각하면서

지난날을   후회할거야​

산을   넘고   멀리멀리

헤여졌던   마을

바다건너   두마음은

떨어졌지만

어쩌면   생각이   나겠지

냉정한   사람이였지만

그렇게   사랑했던   기억은 

잊을수   없을거야