A Love As Deep As the Ocean

月 光 洒 在 银 色 的 沙 滩 上

海 啊 翻 卷 着 层 层 波 浪

海 风 拨 动 着 琴 弦 哪

伴 随 着 我 把 歌 儿 唱 噢

啊 台 湾

富 饶 而 美 丽 的 宝 岛 啊

我 日 夜 把 你 来 遥 望

啊

我 怀 着 大 海 一 样 的 深 情

把 台 湾 同 胞 常 挂 在 心 上

* * *

海 鸥 展 开 洁 白 的 翅 膀

飞 吧 向 着 那 东 方 飞 翔

飞 到 宝 岛 台 湾 哪

飞 到 槟 榔 树 上 噢

啊 海 鸥

我 愿 和 你 一 同 飞 翔 啊

去 把 台 湾 同 胞 探 望

啊

盼 望 着 祖 国 统 一 的 时 候

我 们 同 把 团 圆 的 歌 儿 高 唱

盼 望 着 祖 国 统 一 的 时 候

我 们 同 把 团 圆 的 歌 儿 高 唱