Vén Rèm Châu (卷珠帘) [lời Việt]

From Tiểu Vũ with ❤️

Thầm khắc ghi trong tim từng nét mi sầu

Hòa nhớ nhung đong đầy vơi

Tràn trên giấy nét mực nhòe

Ngàn trang sách phai theo dòng đời

Tịch liêu, bóng mây nào lướt qua rèm

Tà áo bay khúc nghê thường giấu tim mình

Lòng biết tương tư tràn dân

Lệ lưu luyến ướt hoa lê

Họa thư bút trông ai tìm về

Quạnh hiu, bóng hoa ngày tháng hao gầy

Ha ~ hương ngọc năm nào

Rèm châu ấy vén lên ai người mong nhớ

Ha ~ nay người phương nào

Dưới trăng vàng, tấm chân tình nào hay

Một sớm mai mưa xuân nhẹ phất qua rèm

Gọi lá non trên cành khô

Từng cơn gió khẽ than van

Dòng sông cuốn hoa rơi vùi tàn

Hòa trong gió sương là tiếng ai đàn...