menu-iconlogo
huatong
huatong
hon-t-unghch-tuyt-qung-hn-cung-廣寒宮-li-vit-cover-image

Quảng Hàn Cung_ 廣寒宮 (Lời Việt)

Hoàn Tử U/Nghịch Tuyếthuatong
TichTuThuhuatong
歌詞
作品
Nửa đêm kia nhìn trên nhánh cây trăng treo nào ai lo lắng

Rượu cay mang bao nhiêu nhớ nhung tan theo lòng ai biến lạnh

Người mê man ngây ngô, sống trong sạch run sợ cơn sóng gió

Trần gian thiên cung nay đảo điên người xưng hùng trong thế loạn

Quảng Hàn Cung chốn gác son

Nàng cô đơn mang khoá chôn

Cội hoa quế khắc Nghê Hồng

Mình cung điện ta giữ trông

Chỉ nguyện trống chiều sớm chuông

Thành đoạn dây tơ dịu dàng

Cuồn cuộn mây trên khoảng không

Là sầu hận tương tư mình nàng

Vân Mẫu, bình phong kia hoa đèn chiếu rọi

Mờ mịt thành kén phủ nhốt giam thiếp câm lặng trong bối rối

Vầng sao quạnh quẽ, sông ngân hà rơi rồi

Thỏ Ngọc, Kim Thiền luyện thuốc tiên, để ta cùng nhau tái ngộ

-------------------

Nửa đêm kia nhìn trên nhánh cây trăng treo nào ai lo lắng

Rượu cay mang bao nhiêu nhớ nhung tan theo lòng ai biến lạnh

Người mê man ngây ngô, sống trong sạch run sợ cơn sóng gió

Trần gian thiên cung nay đảo điên người xưng hùng trong thế loạn

Quảng Hàn Cung chốn gác son

Nàng cô đơn mang khoá chôn

Cội hoa quế khắc Nghê Hồng

Mình cung điện ta giữ trông

Chỉ nguyện trống chiều sớm chuông

Thành đoạn dây tơ dịu dàng

Cuồn cuộn mây trên khoảng không

Là sầu hận tương tư mình nàng

Vân Mẫu, bình phong kia hoa đèn chiếu rọi

Mờ mịt thành kén phủ nhốt giam thiếp câm lặng trong bối rối

Vầng sao quạnh quẽ, sông ngân hà rơi rồi

Thỏ Ngọc, Kim Thiền luyện thuốc tiên, để ta cùng nhau tái ngộ

Vân Mẫu, bình phong kia hoa đèn chiếu rọi

Mờ mịt thành kén phủ nhốt giam thiếp câm lặng trong bối rối

Vầng sao quạnh quẽ, sông ngân hà rơi rồi

Thỏ Ngọc, Kim Thiền luyện thuốc tiên, để ta cùng nhau tái ngộ

猜你喜歡