THOẠI
2: Bột Nhi thiếp xin kính mừng khả Hãn đã trở về.
1: Ha ha ha ha ha ha…
Kìa! Nàng đừng quá đa lễ
Dân du mục không chấp nhận tiểu tiết!
Thay vì hành lễ thì nàng hãy múa hát lên đi,
Để mừng Thiết Mộc Chân đã chiến thắng trở về
2: Tâu vâng!
ALYSAN
1: Bầu trời thênh thang non xanh bát ngát
Mây vờn bay trên thảo nguyên
Cát vàng theo gió cuốn bụi tung ngang trời
Kỵ binh thỏa lòng ghì cương giữa đồi say men rượu nồng
2: Nghiêng nghiêng trăng treo
soi đầu non mang tiếng ca ru người thương
ấm áp vùi trên lưng ngựa
tình ca thiết tha cùng ai trao lời yêu thương trọn đời.
1: Như dòng suối trong dịu êm
Đem lời ca mát ngọt lòng người
Nghe bên tai bao lời nàng
như xuân sang khiến đông tàn
Vui say ca hát quên bao tháng năm nhọc nhằn
2: Tình Yêu Bột Nhi thiếp
1: Thiết Mộc Chân mãi ghi trong lòng
Hương yêu thương dâng ngập tràn
Ta chẳng phụ nàng
Đêm nay say ân ái, lều tình...mình chung đôi.
NHẠC NÀNG SƠN CA
1+2: Là là là la la la là la là la la
Là là la la la la là la là là là…
Là là là la la la là la là la la
La la lá la la lá là la là là…
2: Rượu nồng kính dâng tay nhẹ nâng phím đàn
Mừng chiến công như lòng chàng ước mong
Trên thảo nguyên chim trời nghiêng cánh bay
Say chén tình rượu nồng đưa men cay
1: Lời hát trong êm đềm theo gió ngàn
Nhẹ lướt qua muôn ngày hoa hương tỏa bay
Trông ngất ngây hương tình yêu men chớm say
Quên đất trời rượu mềm môi lâng lâng
Là là là la la la là la lạ lạ la
La la lá la la lá la lá la là là…
MINH TÂM XỬ ÁN
1: Đã bao năm ngủ vùi trên chiến mã
Làm bạn với gió sương và bụi cuốn tung…trời
Mơ một nụ cười và lời yêu thiết tha
Mơ đôi tay ngà dáng hoa mặn mà
Cho tim yêu bừng cháy
1+2: Hà ha ha há ha…
Hà ha ha há ha…
Hà ha há ha hà….
2: Nối dây tâm đồng quyết không thay lòng
Trông tin nhạn hồng
Trăng treo đầu núi
Thay lời tình nồng
Gửi người nơi chốn xa
Cánh hoa thẹn thùng
Nép bên cội tùng
Trọn đời xin chở che.
1: Thảo nguyên bạt ngàn
Gió mưa phũ phàng
Tim yêu không dời đổi
Hà ha ha há ha…
Hà ha ha há ha….
Hà ha há ha hà…
Chớp giăng tứ bề
Sắc son câu thề
Uyên ương giao kề
Yêu thương trọn kiếp
Xây mộng ân tình
Khả Hãn bên hoàng nương
Yêu thương trọn kiếp
Xây mộng dệt tình…
Khả Hãn bên người thương.
THOẠI
1: Ha ha ha ha ha…
Hôm nay ta rất vui!
Bọn Thát Đát lúc nào cũng chèn ép bộ tộc ta,
Nhưng đến nay thì bọn chúng cũng đã nếm mùi chiến bại.
Ha ha ha ha ha ha ….
Đây! Trong các chiến lợi phẩm,
Ta dành chiếc khăn viền kim tuyến để tặng cho nàng
Và chiếc nôi bạc cho Truật Xích con ta
2: Đa tạ Khả Hãn đã có lòng đoái tưởng
Lúc nào cũng dành những thứ tốt đẹp nhất cho thiếp và Truật Xích
1: Ây! Truật Xích là con ta, còn nàng là người ta yêu quý nhất
Đừng! đừng nói những câu xa lạ.
Khiến cho lòng ta mất vui.
Bột Nhi Thiếp.
BÌNH HỒ THU NGUYỆT
1: Bồi hồi nhìn tuyệt sắc giai nhân đang gần bên ta,
Thướt tha dáng hoa trang đài..
Trầm bổng tiếng ca ngọt ngào du dương
Như suối reo giữa đại ngàn
Lặng ngắm nàng tiên của thảo nguyên
Duyên ba sinh khéo kết..a.. se tơ tình
Nối dây tâm đồng tình nồng đượm hương
Ngập tràn luyến thương, vấn vương tiếng yêu buổi ban đầu
2: Cảm kích, anh hùng hiên ngang
thủy chung nhất dạ
Mãi không á a xa rời
1: Đêm sắp tan mình cùng dệt mơ
cung đàn hòa mộng đường tơ
Đến đây…cho lửa yêu bén tình
2: Trải sương gió năm tháng chinh chiến giữa sa trường
Dặm ngàn trên chiến mã lập công
Xin Khả Hãn nghỉ ngơi gió đông thêm lạnh buốt giá tâm hồn
Bồ đào lạt mất vị nồng
Ánh trăng lẩn trong mây, khiến đêm buồn, phủ lấp không gian
1: Không! Không! Nàng đến gần ta ..cho bướm kề hoa
Lửa tình mình càng thêm nồng cháy
Một khắc xuân tiêu, đáng giá ngàn vàng.
THOẠI
1: Nàng …. Đẹp lắm!
2: Không! Buông ta ra!
Buông ta ra!
Khốn kiếp!
Kha Hãn! Thiếp…
Thiếp không cố ý
Thiếp sợ, thiếp…
Thiếp rất sợ, thiếp rất sợ!, thiếp rất sợ..
1: Nàng vẫn…?
2: Thiếp vẫn không thể nào quên được cái đêm khủng khiếp ấy!
A NÀNG
2: Giữa đêm trường thanh vắng tiếng reo hò muôn nơi,
Lũ gian Miệt Nhi Khất bỗng từ đâu xông vào
Hồn đang say trong giấc mơ đâu nào hay bão giông đời mình
Tìm nơi an thân lánh nguy nhưng trời cao chẳng thương phận hồng
Nát cánh…hoa xuân…Cuồng phong phủ giăng đời ta
Bình vỡ… gương tan…từ đây lỗi câu tình chung
1: Bao năm dài trôi qua, mong thương sầu phôi pha
Tình phu thê không đổi thay ta nào đâu trách nàng bội vong
2: Bão cát… phủ lấp đời hoa
Bởi đau buồn xưa còn đang đeo đẳng
1: Đừng nên than sầu trách thân
Thời gian bôi xóa… tủi hờn nguôi ngoai.
THOẠI
2: Khả Hãn!
Thiếp đã mạo phạm đến ngài, thiếp xin chịu tội
1: Đây chỉ là cái đau ngoài da chẳng đáng lo ngại
Ngược lại, nó nhắc cho ta nhớ, bấy lâu nay ta mãi lo chinh chiến
Hình như, ta đã vô tình không để ý đến nàng
Tự bao giờ? Tự bao giờ nàng đã đổi cách xưng hô,
Gọi ta bằng ngài mà ta chẳng hề hay biết.
Bột Nhi Thiếp… cái đau bên ngoài rồi cũng có lúc nguôi ngoai
Còn nỗi đau của nàng…
TRĂNG THU DẠ KHÚC
1: Hãy…để ta lau lệ ngăn dòng châu rơi trên khóe mi
Năm tháng xuôi dòng..
nhưng vết thương lòng
Còn đau âm ỉ mãi trong tim
Để ai khổ hận là do ta quá vô tâm.
Xây mộng cuồng chinh
Xa bạn chung tình
Cánh hoa đơn độc, tủi buồn một thân sớm hôm.
TRĂNG THU (VĨ)
2: Trời thương chẳng phụ thân hồng
Tình ta không hề phai nhạt
1: Dù bao tháng rộng năm dài
Kẻ muôn phương trời phiêu bạt
Thương người nơi chốn xưa,
hoa tình.. luôn ngát hương.
THOẠI
2: Khả Hãn, nhưng khắp thảo nguyên này đều có lời đồn Truật Xích không phải….
Là con ruột của ngài, chẳng lẽ Khả Hãn lại không để tâm hay sao?
1: Ha ha ha ha ha ha ha…
Ha ha ha ha ha ha….
Miệng là của người, còn cuộc đời này mới thật là của ta
Người ta nói gì không quan trọng
Với ta, Bột Nhi Thiếp mãi là người vợ chung thủy
Còn Truật Xích mãi mãi là con của Thiết Mộc Chân này
Ta muốn nàng mãi xem ta là Thiết Mộc Chân của ngày nào
Chứ không phải là….
Không phải là một Khả Hãn của vùng thảo nguyên rộng lớn
Lính: Cấp báo cấp báo!
Dạ bộ tộc Miệt Nhi Khất đã liên minh với người một bộ tộc khác,
Bầu Trát Mộc Hợp làm cổ Nhi Hãn,
Bọn chúng đã kéo binh đến đây đòi khả Hãn đích thân nghinh chiến!
1: Lui!
Đã bao năm dài chinh chiến, mỗi nơi ta đi qua đều cố gắng thu phục lòng người
Biết bao kẻ thù cũng đã trở thành bạn
Riêng với Trát Mộc Hợp, riêng với Trát Mộc Hợp
Từ đôi bạn nay hai ta lại trở mặt thành thù
2: Nếu lòng người đã thay đổi thì chàng cũng đừng giữ mãi lời thề năm cũ
A NA
1: Lời thề an đáp còn mãi ghi lòng
Dù thương hải tang điền không mờ
Nào ngờ thiên công khiến xui kim bằng dứt ân tình
Đôi bờ cách ngăn vỡ tan câu thề
2: Khả Hãn nguôi thương sầu,
đừng nên tiếc nuối tình xưa
Vì người chẳng nghĩ huynh đệ năm nào
Trọn tình thâm giao cớ sao hai lời phủi câu thề
Keo hồ rã tan…rẽ chia đôi đàng.
VỌNG CỔ
1: Thiết Mộc Chân và Trát Mộc Hợp đã từng kết tình an đáp đã cùng từng ngủ chung chăn từng kề vai sát cánh đã cùng nhau cắt máu ăn….thề.
HỒNG CHÚC LỆ
2: Trách người đã phủi vong…
tình nghĩa xưa đành bôi xóa
Đừng nên suy tư...
càng vấn vương thêm nặng buồn thương
1: Ân nghĩa xưa nặng oằn vai
Nào hay chiến tuyến ngăn bờ chia lối
Đôi ngã tương tranh vì đâu?..
2: Vì ham đỉnh chung quyền cao
Đừng nên để tâm âu sầu lá lay cơ cầu lòng người thâm sâu.
XỀ CÂU 6
1: Nhưng khi xưa Trác Mộc huynh đã giúp ta cứu nàng thoát nạn , giờ có lý đâu ta bội nghĩa vong tình.
Bao đêm trăn trở riêng mình,
Vì lời kết nghĩa nặng tình âu lo
2: Sông sâu biển thẳm dễ dò
Nào ai lấy thước mà đo lòng người
THOẠI
2: Chuyện xưa thiếp bị bắt đi, thiếp tin rằng có sự tiếp tay của Trát Mộc Hợp.
1: Không! Không thể nào có chuyện như vậy
Khi xưa chính Trách Mộc huynh đã giúp ta…
HOÀI MƠ
1: Tìm phương giải cứu
Thân hoa thoát qua tai nàn nhờ ơn an đáp
Lần…dấu… tìm hiền thê
trong bão cát tung mịt mù,
gọi mãi tên Nhi Thiếp
Sa…mạc mênh mông
dấu chân lấp trong bụi mờ
Biệt vô âm tín nan truy
Làm sao để tìm ra người nơi nao giữa muôn trùng khơi.
2: Giữa bão cát vô phương tìm kiếm
đã rõ âm mưu tàn ác không ai khác Trác Mộc huynh
Khi chàng đây nên duyên cùng với thiếp
Lở dở tơ duyên ban đầu
vì hờn ghen mãi mãi không quên.
1: Lòng hoang mang…tình kim lang..
đành phai tan bởi ghen tuông mờ che lý trí
Phủi đi câu thề, rẽ chia đôi đàng còn gì…..đệ huynh.
VC CÂU 4
2: Ba chúng ta cùng khôn lớn bên nhau nhưng chàng chưa một lần bận tâm suy nghĩ.
Trát Mộc huynh luôn để lòng nghi kỵ so sánh thiệt hơn dù chẳng nói ra…lời.
Như giữa thảo nguyên không thể có hai mặt trời.
Một miếng thịt bê, một chiếc đùi cừu ba chúng ta cùng chia sẻ
Cả hai chàng cùng yêu mến một cành hoa
Cùng trao lời tình ái thiết tha,
nhưng Bột Nhi Thiếp không thể nào đáp lại
Chọn một trong hai để hòa tơ ái,
thiếp đã chọn Thiết Mộc Chân là lẽ sống đời mình.
THOẠI
1: Không lẽ chỉ vì không được bên nàng mà khiến tình an đáp của hai ta phải chia rẽ.
2: Ngoài tình yêu còn sự đố kỵ , cả hai người đều là thủ lĩnh của hai bộ tộc ở thảo nguyên
Nhưng các bộ lạc khác vì mến tiếng của Thiết Mộc Chân mà theo về,
Số lượng thiên phu dưới trướng của chàng ngày càng nhiều
Đó là điều khiến Trát Mộc Hợp ngày đêm lo lắng
Nếu một ngày nào đó chàng thống nhất được các bộ lạc, thì chàng sẽ trở thành bá chủ của thảo nguyên.
1: Dù cho ta có thống nhất được tất cả các bộ tộc trên thảo nguyên này
Nhưng Thiết Mộc Chân này chưa từng nghĩ sẽ thôn tính bộ lạc Trát Đạt Lan
Vậy mà….vậy mà an đáp của ta lại liên minh mười hai bộ lạc để tiêu diệt ta.
Ha ha ha ha ha ha..Ha ha ha ha ha ha.
Được! được!
Nếu đã vậy thì ta cũng chẳng cần do dự.
Các Thiên phu! hãy nghe đây lệnh truyền Thiết Mộc Chân khả Hãn
Sẵn sàng cùng ta quyết chiến với liên minh của Trác Mộc Hợp
NHẠC AN LỘC SƠN
2: Biên cương trời sương hùng binh lướt xông
Nơi hậu phương sắc son một lòng
Hẹn ngày về mừng vui hân hoan, trong khúc khải hoàn ca
Bầu trời ngàn sao vẫn như soi đường dẫn lối
Cầu chúc cho anh hùng bình an
Lòng thủy chung thiếp xin trọn giữ
Tình vàng đá không mờ phai.
1: Yên cương đời trai đã quen gió sương
Mang hùng binh rủi dung dặm trường
Thề một lòng dẹp tan quân gian
Cho thảo nguyên bình an
Trùng trùng thiên phu hãy nghe theo lời Khả Hãn
Giục vó câu xây mộng cuồng chinh
Lời ước giao nghĩa tình an đáp
Giờ xin gửi theo ngàn mây
1: Tiến công…!
