huatong
huatong
avatar

Đông Miên (Lời Việt)

Tư Nam/Tinahuatong
QuỳnhAnh琼英huatong
الكلمات
التسجيلات
Đăng quang góc phố khi mờ khi sáng

Cà phê sữa ở trong tay nguội lạnh

Bao nhiêu thương nhớ, vương nơi khóe miệng em

Ngẩn người nơi song cửa mờ sắc sương.

Em vốn chẳng thích đêm dài đằng đẵng

Vì người vốn đã quá phức tạp rồi

Từng dòng hồi ức sớm đã chẳng nồng nàn nữa

Em sao có thể xua đi cô đơn

Người có từng nhìn cánh bướm ngày xuân

Nhìn chúng quật cường vẫy cánh mà bay

Hòa nắng cùng phong sải cánh rộng

Để vượt qua sự lạnh giá

Liệu có nhìn trăng khuyết giữa ngày hè

Nhìn chúng lặng im đánh cắp niềm vui

Đã treo nụ cười ngược chân trời.

Trong trang cuối của câu chuyện hai ta

Trùng lặp cả quá khứ lẫn thời giờ

Em đã cố gắng, tâm can cũng biểu đạt ra

Nhưng chẳng thể níu bước chân của người

Người có từng nghe tiếng lá vàng rơi

Là lá thở than khoảnh khắc biệt ly

Giờ chỉ mình em đứng ngắm nhìn

Cảnh non nước, trăng với gió

Người có từng nghe tuyết trắng ngày đông

Là tuyết nhẹ rơi để dấu nghẹn ngào

Bởi thế giới anh chẳng ở đây.

Người có từng nghe tiếng lá vàng rơi

Là lá thở than khoảnh khắc biệt ly

Giờ chỉ mình em đứng ngắm nhìn

Cảnh non nước, trăng với gió

Người có từng nghe tuyết trắng ngày đông

Là tuyết nhẹ rơi để dấu nghẹn ngào

Bởi thế giới anh chẳng ở đây.

Chốn đây đã chẳng còn đông miên.

المزيد من Tư Nam/Tina

عرض الجميعlogo

قد يعجبك