東海道新幹線「東京行き」アナウンス

なりきりお仕事体験シリーズ

あなたの良い声お願い致します

パート アナウンス〇〇です

パート アナウンス〇〇です

なりきってどうぞ～

３．２．１…ACTION!

今日も

新幹線をご利用下さいまして

ありがとうございます

この電車は

のぞみ号、東京行きです

途中の停車駅は、京都、名古屋、

新横浜、品川です

この電車は

全席禁煙となっております

お煙草を吸われるお客様は

喫煙ルームをご利用下さい

普通車の喫煙ルームは

3号車、7号車、15号車

グリーン車の喫煙ルームは

10号車にあります

駅及び車内への

危険物の持ち込みは

禁止されております

不審な物や行為に

お気付きの場合は

乗務員又は、駅係員に

お知らせ下さい

英語アナウンスに挑戦

Ladies and gentlemen.

Wellcome to the Shinkansen.

This is the Nozomi superexpress

bound for Tokyo.

We'll be stopping at Kyoto,

Nagoya, Shin-yokohama,

and Shinagawa stations

before arriving at Tokyo terminal.

《終点到着》

まもなく 終点 東京です

中央線、山手線、京浜東北線、

東北、高崎、常磐線、

総武線、京葉線、東北、

上越、北陸新幹線と地下鉄線は

お乗り換えです

お降りの際は

足元にご注意下さい

今日も 新幹線をご利用下さいまして

ありがとうございました

《英語アナウンスに挑戦!》

Ladies and gentlemen,

We will arrive at Tokyo terminal,

in the few minutes.

Passengers going to the

Chuo, Yamanote, Keihintohoku,

Tohoku, Takasaki, Joban,

Sobu, Keiyo lines and Tohoku,

Jyoetsu, Hokuriku Shinkansen,

trains or to Subway lines.

Please change trains here at

Tokyo terminal

Thank you…………

END

編集・脚本：kamikamikamino×M