KHÔNG THẸN VỚI LÒNG
问心无愧-wèn xīn wú kuì
(Nhạc gốc: Trần Bách Đàm/
Tôi Đến Từ Triều Châu)
Lời Việt: Hoàng Đình Thường
Chúc bạn vui hát karaoke
1
A: Chẳng như ý xin đừng oán thán hỡi người
Gặp trở ngại cũng đừng có bi quan
E: Vì sao cứ suốt ngày oán hờn
Than thân trách phận
Nghĩ tiêu cực tự ti lúc tỉnh lúc mê
A: Đời người...
Như sóng triều lúc thấp khi lên cao
Được hay mất cũng nằm ở trong nghĩ suy
E: Thắng lợi,
A: Thất bại
A&E: Cứ bình tĩnh đón lấy như nhau
A: Cuộc đời quý biết bao
E: Chớ lãng phí tháng năm
A&E: Trong lòng chẳng thấy thẹn tâm...
2
E: Chẳng như ý xin đừng oán thán hỡi người
Gặp trở ngại cũng đừng có bi quan
A: Vì sao cứ suốt ngày oán hờn
Than thân trách phận
Nghĩ tiêu cực tự ti lúc tỉnh lúc mê
E: Đời người...
Lên xuống tựa sóng nhấp nhô lâu nay
A: Được hay mất cũng nằm ở trong nghĩ suy
A&E: Cứ vui, đón nhận
Thất bại với thắng lợi như nhau
E: Cuộc đời quý biết bao
A: Chớ lãng phí tháng năm
A&E: Ta cần thấy tâm không thẹn thôi...
bù rú yì shí bú yào mán yuàn
cuò zhé lái shí bú yào qì něi
zěn néng chéng tiān yuàn duì
gū yǐng zì lián
bàn xǐng bàn mèng xiāo jí bēi wēi
A&E: Đời người...
Lên xuống tựa sóng nhấp nhô lâu nay
Được hay mất cũng nằm ở trong nghĩ suy
A: Thắng lợi, thất bại
E:Hãy bình tĩnh đón lấy như nhau
A&E: Đời người quý biết bao
Chớ lãng phí tháng năm
Ta cần thấy tâm không thẹn thôi...
***The end***
Cảm ơn bạn đã hát bài hát này
Chúc bạn vui vẻ
